W ubieg\u0142ym tygodniu, 2 czerwca 2021 r. odby\u0142a si\u0119 I edycja Mi\u0119dzyszkolnego Konkursu Translatorycznego Maczek Translation Contest. Nasza szko\u0142a go\u015bci\u0142a uczni\u00f3w ze szk\u00f3\u0142 podstawowych z terenu gminy Boguchwa\u0142a.
Konkurs otworzy\u0142 dyrektor SP w Boguchwale Bart\u0142omiej Wisz.
Uczniowie mogli sprawdzi\u0107 swoje umiej\u0119tno\u015bci przek\u0142adu z j\u0119zyka polskiego na angielski, jak i z j\u0119zyka angielskiego na polski. 3-osobowe dru\u017cyny wsp\u00f3lnie pracowa\u0142y nad 4 zadaniami wymagaj\u0105cymi od nich: znajomo\u015bci s\u0142ownictwa i wyra\u017ce\u0144 z obszaru tematycznego: turystyka i podr\u00f3\u017cowanie; struktur gramatycznych i j\u0119zykowych jak i dobrania ich do w\u0142a\u015bciwego kontekstu.
Ocenie podlega\u0142y: trafno\u015b\u0107 i rzetelno\u015b\u0107 przek\u0142adu; poprawno\u015b\u0107 pod k\u0105tem gramatyki i ortografii; sp\u00f3jno\u015b\u0107 i logika tekstu pisanego; selekcja informacji.
Wyniki konkursu wskazuj\u0105 na wysoki i wyr\u00f3wnany poziom. O r\u00f3\u017cnicach decydowa\u0142y bardziej niewielkie b\u0142\u0119dy gramatyczne i ortograficzne ni\u017c znajomo\u015b\u0107 s\u0142ownictwa i wyra\u017ce\u0144.<\/p>\n\n\n\n
Zwyci\u0119zcami s\u0105 wszyscy, a miejsca na podium i nagrody przypad\u0142y dru\u017cynom z SP Boguchwa\u0142a, SP 1 Niechobrz i SP Rac\u0142aw\u00f3wka. Uczestnicy otrzymali dyplomy i drobne upominki. Gratulujemy i \u017cyczymy dalszych sukces\u00f3w.
Dzi\u0119kujemy r\u00f3wnie\u017c opiekunom uczni\u00f3w.
Dzi\u0119kujemy za wsp\u00f3\u0142prac\u0119 dr Bo\u017cenie Dudzie, Katedra Anglistyki UR; dr Karolinie Puchale-Ladzi\u0144skiej, Natalii Wal i Markowi Kwoka za prac\u0119 w Komisji Konkursowej.<\/p>\n\n\n\n
Organizatorzy konkursu: Magdalena Kami\u0144ska-St\u0105cel i Agata R\u0105pa\u0142a<\/p>\n\n\nngg_shortcode_0_placeholder\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
W ubieg\u0142ym tygodniu, 2 czerwca 2021 r. odby\u0142a si\u0119 I edycja Mi\u0119dzyszkolnego Konkursu Translatorycznego Maczek Translation Contest. Nasza szko\u0142a go\u015bci\u0142a uczni\u00f3w ze szk\u00f3\u0142 podstawowych z terenu gminy Boguchwa\u0142a.Konkurs otworzy\u0142 dyrektor SP w Boguchwale Bart\u0142omiej Wisz.Uczniowie mogli sprawdzi\u0107 swoje umiej\u0119tno\u015bci przek\u0142adu z j\u0119zyka polskiego na angielski, jak i z j\u0119zyka angielskiego na polski. 3-osobowe dru\u017cyny wsp\u00f3lnie…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16228,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[142],"tags":[],"class_list":["post-16227","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-z-zycia-szkoly"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spboguchwala.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16227","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spboguchwala.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spboguchwala.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spboguchwala.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spboguchwala.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16227"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/spboguchwala.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16227\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16238,"href":"https:\/\/spboguchwala.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16227\/revisions\/16238"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spboguchwala.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/16228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spboguchwala.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16227"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spboguchwala.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16227"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spboguchwala.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}