SP Boguchwala 7 czerwca, 2021W ubiegłym tygodniu, 2 czerwca 2021 r. odbyła się I edycja Międzyszkolnego Konkursu Translatorycznego Maczek Translation Contest. Nasza szkoła gościła uczniów ze szkół podstawowych z terenu gminy Boguchwała.
Konkurs otworzył dyrektor SP w Boguchwale Bartłomiej Wisz.
Uczniowie mogli sprawdzić swoje umiejętności przekładu z języka polskiego na angielski, jak i z języka angielskiego na polski. 3-osobowe drużyny wspólnie pracowały nad 4 zadaniami wymagającymi od nich: znajomości słownictwa i wyrażeń z obszaru tematycznego: turystyka i podróżowanie; struktur gramatycznych i językowych jak i dobrania ich do właściwego kontekstu.
Ocenie podlegały: trafność i rzetelność przekładu; poprawność pod kątem gramatyki i ortografii; spójność i logika tekstu pisanego; selekcja informacji.
Wyniki konkursu wskazują na wysoki i wyrównany poziom. O różnicach decydowały bardziej niewielkie błędy gramatyczne i ortograficzne niż znajomość słownictwa i wyrażeń.
Zwycięzcami są wszyscy, a miejsca na podium i nagrody przypadły drużynom z SP Boguchwała, SP 1 Niechobrz i SP Racławówka. Uczestnicy otrzymali dyplomy i drobne upominki. Gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów.
Dziękujemy również opiekunom uczniów.
Dziękujemy za współpracę dr Bożenie Dudzie, Katedra Anglistyki UR; dr Karolinie Puchale-Ladzińskiej, Natalii Wal i Markowi Kwoka za pracę w Komisji Konkursowej.
Organizatorzy konkursu: Magdalena Kamińska-Stącel i Agata Rąpała
